It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそ | 1 | 2.75 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 身分相応 | 1 | 6.02 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| げ | 1 | 3.36 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
Showing 201 - 300 of 832 words