It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 判じる | 1 | 4.98 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| のか | 1 | 1.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 832 words