It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 1 | 3.14 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| これは | 1 | 2.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 832 words