It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か否か | 1 | 4.27 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| により | 1 | 2.99 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| たって | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 400 of 832 words