It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改心 | 1 | 4.72 |
| とて | 1 | 3.45 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 第一級 | 1 | 5.04 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 判じる | 1 | 4.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| って | 1 | 1.78 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| え | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 832 words