It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| え | 1 | 2.39 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| アパルトマン | 1 | 6.15 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 夜伽 | 1 | 4.97 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
Showing 401 - 500 of 832 words