It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| じ | 1 | 3.54 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| により | 1 | 2.99 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| って | 1 | 1.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 832 words