It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| って | 1 | 1.78 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
Showing 601 - 700 of 832 words