It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| え | 1 | 2.39 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 事とする | 1 | 4.90 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 調査官 | 1 | 5.33 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 若年層 | 1 | 5.71 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
Showing 701 - 800 of 832 words