It was the night before the holy woman's exile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The first prince who attempted to banish an innocent saint and the young lady who received his favor both disappeared the night before. This is a story of a series of interrogations regarding that uproar.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 203
Characters 4,325
Unique Words 832
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (832 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 処女性 | 1 | 5.85 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| って | 1 | 1.78 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 時報 | 1 | 5.74 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 832 words