"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 成り切り | 1 | 6.75 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
Showing 1 - 100 of 11,391 words