"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
の4,9340.28
を2,9550.41
は2,8450.48
に2,7340.54
が2,5520.48
て2,4990.56
と1,7660.77
で1,2080.86
な8761.04
も7991.04
いる7691.00
だ7421.16
から6561.17
れる6151.22
こと5961.30
渡し5582.40
てる4711.65
する4651.24
して4181.31
板3971.29
私3811.50
言う3531.56
なる3511.37
とか3382.08
よ3361.48
ない3281.61
下3251.38
って3001.78
だった2931.58
けど2891.79
思う2881.61
在る2831.55
その2811.44
君2802.19
でも2781.70
この2741.58
ね2741.64
か2701.46
さ2491.59
ば2491.60
なんて2442.13
ちゃん2392.24
ヴェール2254.27
ソル2243.85
だろう2151.78
し2091.60
には2041.57
さん2041.77
られる2021.68
のだ2011.65
と言う2011.58
んだ2001.80
丈1981.71
のか1841.74
卿1793.26
だから1711.99
弟1653.14
彼女1631.98
方1621.96
様に1621.76
じゃない1612.26
様な1551.80
まで1551.84
けれど1532.43
様1481.90
もの1481.96
そう1471.75
です1461.71
哭く1382.05
そんな1371.84
として1371.89
ん1342.09
人1321.87
王女1322.99
お父さん1263.30
しまう1252.03
聞く1231.95
である1221.76
ても1191.96
北1181.89
では1151.75
見る1152.00
何1122.09
なら1072.00
くらい1072.33
今1061.97
とは1051.95
あの1042.00
顔1041.91
だって1032.30
なあ1022.86
自分991.91
くれる991.97
じゃ992.24
目991.99
ので971.80
見971.96
のに972.21
知る962.11
ちょっと962.29
Previous Next

Showing 1 - 100 of 11,391 words