# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込み | 1 | 3.73 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 新約聖書 | 1 | 6.36 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ナンバー2 | 1 | 4.93 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
Showing 901 - 1000 of 11,391 words