"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
花122.84
会話122.82
正確123.19
他に123.02
いっそ123.65
中々122.84
若い123.13
合わせて123.08
嘘122.93
奥122.86
顎123.37
と言って122.71
しょうがない123.52
教え122.64
許可123.18
何じゃ123.36
匜122.76
思考123.07
唐名122.55
結果122.73
直ぐ122.97
余裕122.89
大事122.94
心臓123.28
がし123.14
最早123.03
探す122.81
普通に122.98
上手く122.88
あそこ123.21
どうしても123.16
はあ123.26
そこで122.74
遠い目124.05
断る123.15
好意123.72
フリ124.02
門123.00
空122.69
工房123.31
ものだから123.61
別122.74
例えば123.22
取っ123.00
外見123.45
無言123.22
これで122.58
夫婦123.61
中隊124.17
ううん123.63
これでも123.60
貰う122.51
喉123.27
女神122.98
総出122.91
お仕事123.73
三都122.91
厭々123.29
四123.02
どう見ても113.66
言い方113.46
半分113.03
そっと113.14
職場114.10
全然113.10
母親113.18
生まれる113.03
背113.00
選ぶ112.84
堂々113.53
フラグ113.87
乃至113.29
ルームメイト115.08
響く113.00
状況112.49
政務官115.28
どうにか113.21
冗談113.17
胃113.81
真下113.15
慣れ113.18
明るい113.19
あはは113.65
噂112.96
揺れる113.45
こう112.92
示す113.10
対応113.01
ですら113.29
勲112.66
疲れ113.16
微妙113.20
事態113.11
破魔115.04
こんなに113.14
さあ113.10
情けない113.50
形112.70
料理112.62
いきなり112.95

Showing 901 - 1000 of 11,391 words