# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| シード | 1 | 4.65 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 寡作 | 1 | 7.59 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 助言者 | 1 | 5.77 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
Showing 9901 - 10000 of 11,391 words