"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
Showing 9901 - 10000 of 11,391 words