"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| ルームランプ | 1 | 7.11 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 腰帯 | 1 | 5.29 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 規則を破る | 1 | 6.46 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
Showing 9901 - 10000 of 11,391 words