"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
Showing 9901 - 10000 of 11,391 words