"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
Showing 10001 - 10100 of 11,391 words