"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんと | 1 | 4.43 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| オクターヴ | 1 | 7.11 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ガードナー | 1 | 5.11 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 所蔵品 | 1 | 6.42 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
Showing 10001 - 10100 of 11,391 words