# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| モナ・リザ | 1 | 6.61 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 追い込み猟 | 1 | 6.64 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
Showing 10001 - 10100 of 11,391 words