"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 横好き | 1 | 6.99 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
Showing 10001 - 10100 of 11,391 words