"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
つくづく14.23
設備13.81
見知る14.00
トカゲ13.85
重罪14.70
料理下手15.79
せめてもの14.30
飛び出る14.12
爪13.21
極まりない13.97
窓辺14.57
無差別14.48
名残14.36
大河14.37
行事14.17
ギクリ15.30
不悪15.26
差配14.85
当初13.47
所在14.25
着目14.99
植え込み15.21
ディナー14.94
あい13.89
あわよくば14.49
おかず14.30
凄まじい13.30
混乱13.09
意味ありげ14.40
鳴戸13.51
破る13.43
手榴弾14.51
仮眠14.51
棉14.63
振れる14.51
遊び場14.87
狂う13.61
城12.75
引越し14.75
危地14.81
卒なく15.58
大幅13.84
この後13.49
打ち合う14.30
ぶった切る14.78
詰まらない13.92
衣13.75
十七14.20
人通り14.24
三社14.45
生剝16.15
もて余す15.77
辛さ14.33
自分の力14.06
給え14.07
げっそり14.82
招き14.09
色々あって14.33
開け放す15.66
愚意15.32
解体13.41
ジュース13.99
飛び石15.53
些々14.48
横殴り14.84
木目14.59
戸板14.05
リボン13.90
大手14.31
無防備13.82
煮込む14.08
無法地帯15.26
家内14.35
温情14.58
もぎ取る14.51
巻く13.53
ならん13.51
俗説15.46
結局のところ14.05
見分け14.26
また明日14.25
サイドテーブル14.99
打ち13.63
右上がり16.59
フリーフォール15.77
生き物13.36
奇遇14.50
中指14.51
走り回る14.02
脛14.22
ファザコン15.56
べらぼう15.24
一人ずつ14.33
ブロンド14.66
倍返し15.34
前科14.79
前言撤回14.85
憎しみ13.98
一方向15.01
境界14.05

Showing 10101 - 10200 of 11,391 words