"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 過ぎたるは猶及ばざるが如し | 1 | 6.55 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 市場価値 | 1 | 6.04 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
Showing 10101 - 10200 of 11,391 words