"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
思い切って14.40
定食14.52
返す返す15.42
小首を傾げる14.41
押し出す14.26
信じ難い14.75
予定通り13.81
放送14.26
軽13.90
察14.58
不謹慎14.55
頭を下げる13.46
遺伝14.68
申し訳なさそう13.83
吹き抜ける14.58
何なら13.90
妹12.85
冷やし14.29
整頓15.03
娶る14.25
金銭14.05
羽振り15.33
紋章13.71
バッグ13.94
恐るべき14.03
どの位13.78
偲ぶ14.42
女だてらに15.38
大惨事14.55
散歩13.81
気障ったらしい15.74
目前13.96
脛に傷15.75
減少14.04
夜間14.20
安物14.45
世路13.93
然13.99
コミュ15.09
木偶14.99
晩婚16.09
或は14.03
泳がせる14.24
根回し14.30
構図14.32
内々14.39
論う15.70
手招く15.58
置き換え14.78
ぱらぱら14.79
手ごろ14.91
流行る14.15
物憂げ14.79
痺れ薬15.26
ずれ14.10
謝肉祭15.92
速13.90
離縁状16.02
に比べ13.73
律儀14.18
武人14.01
懸け14.37
胸肉15.23
度外視14.78
おはようございます13.74
信頼のおける15.22
伊達14.06
シェイク15.14
洞察力14.79
まとも13.58
相場14.08
誤字13.82
円形14.14
様になる13.45
世代交代15.21
に備えて13.91
お名前14.20
書式15.38
野辺15.64
不悪15.26
悪どい14.80
研究職15.24
更迭15.14
持ち物14.23
尸14.90
マズい14.31
旅程14.89
悪日14.33
白黒14.23
専門知識15.23
丸13.59
摩る14.53
一人として14.36
決す14.17
割る13.54
焦土14.95
プレイバック16.89
コラ14.40
覗き13.50
ギリギリセーフ15.37

Showing 10201 - 10300 of 11,391 words