"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 煙突掃除 | 1 | 6.19 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 跳人 | 1 | 6.16 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 助言者 | 1 | 5.77 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
Showing 10201 - 10300 of 11,391 words