"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ポピーシード | 1 | 7.59 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
Showing 10201 - 10300 of 11,391 words