"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 離職 | 1 | 6.23 |
Showing 10301 - 10400 of 11,391 words