"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 或るいは | 1 | 6.46 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 春雨 | 1 | 5.99 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 学級崩壊 | 1 | 6.15 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 生徒指導 | 1 | 5.82 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
Showing 10301 - 10400 of 11,391 words