# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 痺れ薬 | 1 | 5.26 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
Showing 10401 - 10500 of 11,391 words