"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
Showing 10401 - 10500 of 11,391 words