"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 分かり難い | 1 | 5.26 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 所蔵品 | 1 | 6.42 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
Showing 10401 - 10500 of 11,391 words