"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 機関人形 | 1 | 7.59 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 懇親 | 1 | 5.73 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 突き合せる | 1 | 6.78 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
Showing 10401 - 10500 of 11,391 words