"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 痺れ薬 | 1 | 5.26 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 私生児 | 1 | 5.45 |
| でく | 1 | 4.20 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
Showing 10501 - 10600 of 11,391 words