# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| 一騎当千の兵 | 1 | 6.15 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
Showing 10501 - 10600 of 11,391 words