"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
Showing 10501 - 10600 of 11,391 words