"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 右上がり | 1 | 6.59 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
Showing 10601 - 10700 of 11,391 words