"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 田舎風 | 1 | 6.29 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 書式 | 1 | 5.38 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
Showing 10601 - 10700 of 11,391 words