"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 検出 | 1 | 4.98 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 生まれて来る | 1 | 5.64 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 有り難いことに | 1 | 6.04 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
Showing 10601 - 10700 of 11,391 words