# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生者 | 1 | 4.53 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 尸 | 1 | 4.90 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| 取り沙汰 | 1 | 5.08 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
Showing 10601 - 10700 of 11,391 words