"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| シード | 1 | 4.65 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
Showing 10701 - 10800 of 11,391 words