"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 幽霊話 | 1 | 6.43 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
Showing 10701 - 10800 of 11,391 words