# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 卒なく | 1 | 5.58 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 過疎る | 1 | 6.89 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 研究活動 | 1 | 6.31 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
Showing 10701 - 10800 of 11,391 words