"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 不動産業者 | 1 | 6.64 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| オクターヴ | 1 | 7.11 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| エキストラ | 1 | 5.59 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
Showing 10701 - 10800 of 11,391 words