# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天才 | 19 | 3.60 |
| 文字通り | 19 | 3.64 |
| だったら | 19 | 2.90 |
| 好き | 19 | 2.59 |
| 数 | 19 | 2.61 |
| ソファ | 19 | 3.68 |
| 少女 | 19 | 2.57 |
| 第二 | 19 | 3.20 |
| 高い | 19 | 2.51 |
| 凄い | 19 | 2.72 |
| 位 | 19 | 3.16 |
| 無表情 | 19 | 3.53 |
| したい | 19 | 2.75 |
| ならば | 19 | 2.57 |
| としても | 19 | 2.63 |
| 床 | 19 | 3.03 |
| 姉 | 19 | 2.91 |
| 話題 | 19 | 3.25 |
| 実は | 19 | 2.91 |
| 兵士 | 19 | 2.77 |
| 合う | 19 | 2.87 |
| 説明 | 19 | 2.63 |
| 将に | 19 | 3.16 |
| 言える | 19 | 2.62 |
| 男性 | 20 | 3.02 |
| うっかり | 20 | 3.80 |
| 違いない | 20 | 3.16 |
| 閣下 | 20 | 3.41 |
| どころか | 20 | 3.21 |
| せい | 20 | 2.98 |
| どんな | 20 | 2.69 |
| 会う | 20 | 2.62 |
| ものを | 20 | 2.71 |
| 立つ | 20 | 2.58 |
| 人達 | 20 | 3.16 |
| 暮 | 20 | 2.46 |
| 状態 | 20 | 2.57 |
| 当たる | 20 | 3.06 |
| 書類 | 20 | 3.28 |
| 一瞬 | 20 | 2.69 |
| 脱炭 | 20 | 3.01 |
| 時には | 20 | 3.07 |
| 結婚 | 20 | 2.95 |
| 足 | 20 | 2.57 |
| 何とか | 20 | 2.77 |
| 博士 | 20 | 3.83 |
| 残る | 20 | 2.71 |
| 的 | 20 | 2.51 |
| 九 | 20 | 2.87 |
| 隣 | 20 | 2.64 |
| 単純 | 20 | 3.19 |
| 完全 | 20 | 2.65 |
| お姉ちゃん | 20 | 3.29 |
| 三 | 20 | 2.74 |
| 心配 | 20 | 2.58 |
| 戻る | 21 | 2.35 |
| 振る | 21 | 2.80 |
| 者 | 21 | 2.04 |
| 近い | 21 | 2.79 |
| けども | 21 | 3.93 |
| 眉 | 21 | 3.26 |
| 上げ | 21 | 2.67 |
| 父親 | 21 | 3.14 |
| 関係 | 21 | 2.73 |
| ないか | 21 | 2.68 |
| ならない | 21 | 2.51 |
| と言った | 21 | 2.53 |
| 光 | 21 | 2.41 |
| だよね | 21 | 3.23 |
| 日 | 21 | 2.53 |
| によって | 21 | 2.54 |
| 場合 | 21 | 2.60 |
| 笑み | 21 | 2.60 |
| 誰 | 21 | 2.78 |
| じゃあ | 21 | 2.61 |
| 聞こえる | 21 | 2.77 |
| ハーレム | 21 | 3.91 |
| わざわざ | 21 | 3.09 |
| 幼馴染 | 21 | 3.65 |
| 丸で | 21 | 2.60 |
| 思わず | 22 | 2.73 |
| どこか | 22 | 2.70 |
| 目の前 | 22 | 2.63 |
| 道 | 22 | 2.74 |
| みたいだ | 22 | 2.84 |
| 視界 | 22 | 2.97 |
| でしょ | 22 | 3.03 |
| それも | 22 | 2.72 |
| 終わる | 22 | 2.44 |
| 肩 | 22 | 2.70 |
| もし | 22 | 2.64 |
| 絶対 | 22 | 3.07 |
| 品柄 | 22 | 2.63 |
| 事情 | 22 | 3.01 |
| 続ける | 22 | 2.56 |
| 初めて | 22 | 2.64 |
| 先に | 22 | 2.69 |
| なり | 22 | 2.48 |
| っけ | 22 | 3.23 |
| お香 | 22 | 3.15 |
Showing 10801 - 10900 of 11,391 words