# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 錫 | 1 | 5.01 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| gkbr | 1 | 5.14 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
Showing 10801 - 10900 of 11,391 words