"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 服毒自殺 | 1 | 6.11 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ぜんまい仕掛け | 1 | 6.64 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 治す | 1 | 3.52 |
Showing 10801 - 10900 of 11,391 words