"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
威勢14.77
アクロバティック15.26
上演15.02
用件13.80
速め15.04
天井知らず15.24
悲観的14.99
要領が良い15.99
保身14.59
リボン13.90
敬う14.34
患う14.71
節々14.86
自動車14.22
及第点14.70
寝泊まり14.40
そうとも14.47
ひび割れる14.84
母音15.67
聞ける13.63
仲間12.81
前者14.06
善かれ15.51
信頼のおける15.22
呼びかけ13.81
タウンハウス15.35
院13.54
犇と15.63
共に13.28
即日15.10
ズバズバ15.58
眠気14.06
回し読み15.82
学級15.45
知ってか知らずか14.66
好13.55
できる限り14.09
便宜上14.88
持って来い14.48
歴とした14.49
行方不明13.96
もー14.10
一転14.05
温い14.26
淹れる14.89
傍らに13.89
埋める13.40
担ぐ14.10
感激14.26
あぶれ者16.07
所有権14.51
絵に描いたよう14.82
勢い良く14.14
攻める13.85
因縁14.16
足蹴にする15.50
お目付け役14.88
薪拾い15.48
だけしか14.22
可哀想に14.39
お姫様13.64
助け舟14.49
肌寒15.20
次いで13.92
農地13.24
煮込む14.08
人物像14.92
海上14.06
三百13.94
窓辺14.57
鼻を鳴らす14.37
一方向15.01
畔13.52
お忍び14.34
臣籍15.62
好ましい13.95
お宅14.73
塔13.22
泥沼14.47
散歩13.81
ひょいひょい14.98
面倒見が良い15.31
入室14.07
出て行く13.89
結局のところ14.05
抱き上げる13.94
鞄13.64
育児放棄15.59
判断材料14.85
ぼそっと14.66
勢い込む14.82
引越し14.75
補佐役14.84
罪人14.02
大前提14.60
白髪13.98
一歩一歩14.61
カミングアウト14.95
追い出す13.77
信用13.34

Showing 1001 - 1100 of 11,391 words