# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 22 | 3.07 |
| 事情 | 22 | 3.01 |
| 終わる | 22 | 2.44 |
| ー | 23 | 2.29 |
| させる | 23 | 2.36 |
| 其れこそ | 23 | 3.06 |
| 女の子 | 23 | 2.92 |
| 自分で | 23 | 2.97 |
| 隊長 | 23 | 3.09 |
| 入れ | 23 | 2.71 |
| 小さい | 23 | 2.69 |
| 皆 | 23 | 2.30 |
| 下さい | 23 | 2.34 |
| 八つ | 23 | 2.93 |
| 男爵夫人 | 23 | 5.02 |
| 怖い | 23 | 2.81 |
| 気がする | 23 | 2.98 |
| でもある | 23 | 2.97 |
| 向かう | 23 | 2.31 |
| お母さん | 23 | 3.26 |
| 笑顔 | 23 | 2.66 |
| 向け | 23 | 2.69 |
| 対象 | 23 | 3.14 |
| 問題 | 23 | 2.39 |
| 今日 | 23 | 2.61 |
| 波動 | 24 | 2.63 |
| 本当 | 24 | 2.77 |
| アタシ | 24 | 3.62 |
| 地面 | 24 | 2.67 |
| でしょう | 24 | 2.49 |
| 結構 | 24 | 2.82 |
| 吐く | 24 | 2.90 |
| 剔 | 24 | 2.60 |
| 頬 | 24 | 2.86 |
| 老人 | 24 | 3.32 |
| 仕様 | 24 | 2.43 |
| 服 | 24 | 2.78 |
| 最後 | 24 | 2.63 |
| 更に | 24 | 2.42 |
| 護衛 | 24 | 2.82 |
| 可愛い | 24 | 2.81 |
| いくら | 24 | 3.05 |
| 息 | 24 | 2.82 |
| 座る | 24 | 2.78 |
| 何だか | 24 | 2.94 |
| 記憶 | 24 | 2.80 |
| こそ | 25 | 2.75 |
| 近づく | 25 | 2.83 |
| じゃ無いか | 25 | 2.84 |
| わよ | 25 | 2.78 |
| かなり | 25 | 2.54 |
| ため | 25 | 2.26 |
| 腰 | 25 | 2.88 |
| 今回 | 25 | 2.47 |
| 歳 | 25 | 2.78 |
| 意識 | 25 | 2.77 |
| それでも | 25 | 2.43 |
| え | 25 | 2.39 |
| 部下 | 25 | 3.07 |
| と言い | 25 | 2.96 |
| 背中 | 25 | 2.80 |
| とする | 25 | 2.60 |
| 一応 | 25 | 2.83 |
| 感じる | 25 | 2.58 |
| 覚え | 25 | 2.76 |
| 作る | 25 | 2.24 |
| 扉 | 26 | 2.66 |
| と言うか | 26 | 2.68 |
| 用 | 26 | 2.75 |
| 何の | 26 | 2.78 |
| 元 | 26 | 2.67 |
| 執務室 | 26 | 3.53 |
| ちゃんと | 26 | 2.69 |
| まま | 26 | 2.40 |
| 確か | 26 | 2.92 |
| 平民 | 26 | 3.37 |
| こちら | 26 | 2.29 |
| 領 | 26 | 2.92 |
| とりあえず | 26 | 2.73 |
| 子ども | 26 | 3.42 |
| 無理 | 26 | 2.63 |
| そして | 26 | 1.87 |
| ミ | 26 | 3.02 |
| ドア | 27 | 3.15 |
| 姿 | 27 | 2.21 |
| 自身 | 27 | 2.69 |
| 主 | 27 | 2.62 |
| しかない | 27 | 2.80 |
| 今度 | 27 | 2.69 |
| 底荷 | 27 | 2.49 |
| 魔石 | 27 | 2.99 |
| 出る | 27 | 2.34 |
| 程度 | 27 | 2.58 |
| 出す | 27 | 2.43 |
| なので | 27 | 2.48 |
| う | 27 | 2.61 |
| こう言う | 28 | 2.87 |
| アレ | 28 | 3.12 |
| 必要 | 28 | 2.28 |
| 出 | 28 | 2.33 |
Showing 10901 - 11000 of 11,391 words