"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
絶対223.07
事情223.01
終わる222.44
ー232.29
させる232.36
其れこそ233.06
女の子232.92
自分で232.97
隊長233.09
入れ232.71
小さい232.69
皆232.30
下さい232.34
八つ232.93
男爵夫人235.02
怖い232.81
気がする232.98
でもある232.97
向かう232.31
お母さん233.26
笑顔232.66
向け232.69
対象233.14
問題232.39
今日232.61
波動242.63
本当242.77
アタシ243.62
地面242.67
でしょう242.49
結構242.82
吐く242.90
剔242.60
頬242.86
老人243.32
仕様242.43
服242.78
最後242.63
更に242.42
護衛242.82
可愛い242.81
いくら243.05
息242.82
座る242.78
何だか242.94
記憶242.80
こそ252.75
近づく252.83
じゃ無いか252.84
わよ252.78
かなり252.54
ため252.26
腰252.88
今回252.47
歳252.78
意識252.77
それでも252.43
え252.39
部下253.07
と言い252.96
背中252.80
とする252.60
一応252.83
感じる252.58
覚え252.76
作る252.24
扉262.66
と言うか262.68
用262.75
何の262.78
元262.67
執務室263.53
ちゃんと262.69
まま262.40
確か262.92
平民263.37
こちら262.29
領262.92
とりあえず262.73
子ども263.42
無理262.63
そして261.87
ミ263.02
ドア273.15
姿272.21
自身272.69
主272.62
しかない272.80
今度272.69
底荷272.49
魔石272.99
出る272.34
程度272.58
出す272.43
なので272.48
う272.61
こう言う282.87
アレ283.12
必要282.28
出282.33

Showing 10901 - 11000 of 11,391 words