"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空き | 1 | 4.11 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 乗り付ける | 1 | 5.57 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| おてんば娘 | 1 | 6.17 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| プライスレス | 1 | 5.53 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 振り捨てる | 1 | 5.91 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 反射光 | 1 | 5.80 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
Showing 10901 - 11000 of 11,391 words