"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 総毛だつ | 1 | 7.11 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
Showing 10901 - 11000 of 11,391 words