"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 御供 | 1 | 5.81 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 扉の木 | 1 | 7.29 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| わからず屋 | 1 | 5.56 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
Showing 11001 - 11100 of 11,391 words