# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 機巧 | 1 | 5.62 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 或るいは | 1 | 6.46 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| くつわを並べて | 1 | 6.81 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 助言者 | 1 | 5.77 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
Showing 11001 - 11100 of 11,391 words