"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| ポピーシード | 1 | 7.59 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 抜けだす | 1 | 5.91 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
Showing 11001 - 11100 of 11,391 words