"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピード | 1 | 3.52 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 揺り篭 | 1 | 6.18 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
Showing 11101 - 11200 of 11,391 words