"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マ | 1 | 4.44 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| ドツボにはまる | 1 | 6.46 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 揺り篭 | 1 | 6.18 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 北限 | 1 | 5.87 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| お気に | 1 | 4.04 |
Showing 11101 - 11200 of 11,391 words