# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 謎い | 1 | 6.45 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ポピーシード | 1 | 7.59 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
Showing 11101 - 11200 of 11,391 words