"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 扉の木 | 1 | 7.29 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| イ | 1 | 4.17 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
Showing 11101 - 11200 of 11,391 words