# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 北限 | 1 | 5.87 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 週休二日制 | 1 | 6.27 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
Showing 11201 - 11300 of 11,391 words