"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 表玄関 | 1 | 5.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 十割 | 1 | 5.34 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| 悪童 | 1 | 5.32 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
Showing 11201 - 11300 of 11,391 words