"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ゴシック体 | 1 | 6.32 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| にきび | 1 | 5.78 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 追い込み猟 | 1 | 6.64 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
Showing 11201 - 11300 of 11,391 words