"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| シード | 1 | 4.65 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| おてんば娘 | 1 | 6.17 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| ドＭ | 1 | 5.08 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ビル風 | 1 | 6.39 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
Showing 11201 - 11300 of 11,391 words