# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 背に腹は変えられない | 1 | 5.74 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| ゴーイングマイウェイ | 1 | 5.96 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
Showing 11301 - 11391 of 11,391 words