"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 泥だんご | 1 | 6.53 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
Showing 11301 - 11391 of 11,391 words