"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 真っただ中 | 1 | 5.15 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
Showing 11301 - 11391 of 11,391 words