"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 学級崩壊 | 1 | 6.15 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
Showing 11301 - 11391 of 11,391 words