# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 闘技場 | 1 | 3.62 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
Showing 1101 - 1200 of 11,391 words