"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
Showing 1101 - 1200 of 11,391 words