"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| ルームランプ | 1 | 7.11 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
Showing 1101 - 1200 of 11,391 words