"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
地下103.08
基本的に103.18
古い103.58
行動102.64
いずれ103.42
寄る103.37
気がつく103.38
察し103.45
勝手に103.04
お腹103.37
壁102.70
眉間103.66
打ち合わせ103.80
にこにこ103.88
わざとらしい104.00
予定102.83
就いて103.02
そうです102.73
その後102.80
行う102.53
何だ103.17
テーブル103.02
警戒102.92
顔立ち103.62
糸103.27
引っ張る103.35
能力102.61
下ろす103.29
立てて103.18
底103.46
そっち103.10
伸ばす103.00
実際103.06
と言えば103.04
杉102.95
射手103.08
なー103.13
鳴らす103.32
突っ込み103.83
メイド103.08
それなりに103.17
貸し103.38
担う103.72
ひと先ず103.58
答え102.75
血102.71
様々103.02
落ち103.01
義弟104.48
挨拶102.94
お断り103.92
外102.73
付き103.15
若しかして103.01
と言うものは103.72
揺れ103.49
緊張103.09
沈む103.38
中央103.07
情報102.52
仕える103.48
お帰りなさい103.97
美少女103.50
筈がない103.40
手負い103.20
使える102.62
与え102.95
伝わる103.09
こっそり103.49
自律104.58
少なくとも103.05
喧嘩103.40
割に103.65
かなあ104.14
届く102.86
たった103.33
さえ102.89
いやあ103.96
という物102.99
期待102.90
猫102.91
注意103.10
追いかける103.34
幾つか103.13
そこから103.10
傾げる103.21
中年103.85
他律106.49
いるか102.92
登場103.44
夜呂死苦93.17
不安92.89
抱く92.83
命92.72
立派93.24
初日93.84
切角93.20
木92.81
家名94.13
手々93.09

Showing 1101 - 1200 of 11,391 words