"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
Showing 1201 - 1300 of 11,391 words