"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 煙突掃除 | 1 | 6.19 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 田舎風 | 1 | 6.29 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
Showing 1201 - 1300 of 11,391 words