"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 気難し屋 | 1 | 6.24 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 靴磨き | 1 | 6.13 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
Showing 1201 - 1300 of 11,391 words