# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| gkbr | 1 | 5.14 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 下町言葉 | 1 | 6.51 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
Showing 1201 - 1300 of 11,391 words