"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
手々93.09
どれだけ93.08
内心93.22
あー92.91
通る93.21
変える93.02
遠慮93.41
嘴92.99
あり得ない93.35
命92.72
交ず92.82
側室93.87
曰く93.58
物語93.37
木92.81
抱く92.83
夫人93.53
大92.53
うふふ93.92
不安92.89
呼び93.57
きっかけ93.69
狙う92.89
引き93.23
歩き93.21
後で92.94
もの派92.90
誘う93.11
立派93.24
お茶93.11
養成94.90
押し93.46
大陸92.89
偶然93.40
演習94.13
要員94.10
ほぼ93.03
整理93.62
王族93.11
生活92.93
勘弁93.65
恋愛93.65
片手93.23
初日93.84
進む92.84
離す93.22
ばっかり93.54
苦手93.32
学校93.04
必死92.99
ものである93.33
件92.96
後に92.87
面倒92.94
夜呂死苦93.17
ギャルゲー95.06
ふふ93.38
早く92.72
緑93.32
てね93.19
精神93.21
点92.89
受け取る93.03
国境93.58
一ヶ月93.76
瞬く93.86
前髪94.04
爽やか93.79
大きさ93.07
見つかる93.09
違い92.95
ないと93.06
王92.44
女王93.17
起こす93.06
エンド94.36
妻93.17
因に92.87
ま92.85
乗る92.77
廊下93.30
向く93.30
感覚92.95
全体93.32
魔法91.91
差し出す93.14
間違いない93.07
さて92.78
一族93.38
お嬢様93.17
客間94.30
脇93.52
変え93.14
他人93.24
魔物92.37
知り合い93.31
声音93.62
切角93.20
家名94.13
皆無93.79

Showing 1201 - 1300 of 11,391 words