"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 平安京 | 1 | 5.35 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 本管 | 1 | 7.05 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 痺れ薬 | 1 | 5.26 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 四房 | 1 | 7.29 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
Showing 1301 - 1400 of 11,391 words