"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
交ず92.82
続けて92.85
因に92.87
大陸92.89
事がない93.27
声音93.62
てね93.19
佃93.25
都市化83.34
ベッド83.01
済ませる83.29
外套83.81
仲良く83.30
ドン引き84.20
途端83.59
たの83.30
投げ83.43
姑く82.89
魔王82.51
売る82.92
下町84.28
付ける83.02
始めて83.15
限る83.29
鼻83.23
突然82.92
決め83.10
謎83.29
調査83.19
微塵83.81
整え83.41
仕丁83.25
大人しく83.26
常に83.18
疲労83.56
下がる83.19
新しい82.99
冷静83.16
揃って83.29
適当83.17
無視83.03
いつまでも83.47
迄に83.09
刻む83.37
命令83.05
時点83.13
悩む83.16
地味83.57
詳しい83.29
ですが82.62
えー83.52
夜82.74
このまま82.79
ません83.24
送る82.89
つい83.19
わあ83.94
厄介83.27
面83.13
次に83.13
推定84.42
いつ83.24
話し82.77
夕方83.59
余りに83.33
辛うじて83.67
下げ83.17
美味しい82.91
動揺83.31
元々82.91
兵82.79
ひたすら83.47
思い82.61
切る82.91
宣言83.25
早い82.99
何という83.57
済む83.11
昼食83.51
爵位83.71
ひと言84.37
ぐいぐい84.43
熱い83.28
瞬間82.61
とやら83.43
転生83.23
どれ位83.57
試し83.38
誤魔化す83.56
主に83.41
納得82.79
指摘83.38
怪しい83.32
量82.96
誰が83.18
所属83.37
左83.28
そんでもって84.81
趣味83.37
ことから83.46

Showing 1301 - 1400 of 11,391 words