# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 規則を破る | 1 | 6.46 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 惚れぼれ | 1 | 6.30 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
Showing 1401 - 1500 of 11,391 words