"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| からして | 1 | 3.45 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
Showing 1401 - 1500 of 11,391 words