"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 春をひさぐ | 1 | 6.51 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 反射光 | 1 | 5.80 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
Showing 1501 - 1600 of 11,391 words