"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
Showing 1501 - 1600 of 11,391 words