"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
当て73.21
集団73.19
っぷり73.86
元い74.01
認め73.14
トラブル73.74
光景72.91
先ずは72.86
店72.73
その他73.63
大通り73.77
王立74.04
それから72.79
二位73.39
にっこり73.62
連絡73.05
聞こえ72.93
以下73.49
複数73.29
杯73.78
がる72.87
盛大73.60
神様73.24
玄関73.59
容姿73.46
乗り込む73.56
歓迎73.56
そちら73.02
同年代74.12
ご免73.00
恐らく72.72
繰り返し73.34
揉む73.94
ファンタジー73.68
利用72.98
許婚75.05
生まれ73.27
仮令73.27
げ73.36
年間73.72
んー73.43
にしては73.42
偏屈74.75
スタイル73.70
だったろう74.22
そうですね73.02
倉庫73.49
とすれば73.39
以来73.53
同じくらい73.72
扱い73.04
わたし達74.31
酔い74.12
ドレス73.23
入り込む73.69
どうしよう73.29
第一73.13
位置72.95
出てくる73.14
掲げる73.37
良し73.85
薬73.12
いつの間にか73.19
特別73.12
相談73.14
慣れる73.12
それとも73.02
ものか73.30
愚か73.48
放つ72.58
助け73.10
仕方ない72.99
越し73.68
迎える73.38
令嬢73.06
横に73.00
無ければ73.11
間抜け73.88
安く73.33
叩き73.26
友達73.17
最低限73.65
不穏73.93
具合73.52
返事72.98
どんなに73.61
怯え73.52
任務73.38
そっか73.38
決まる73.10
かしら72.79
互いに73.41
集め73.13
主張73.48
邪魔73.00
副73.48
選択肢73.42
ぎりぎり74.03
ふん73.34
武器72.61

Showing 1501 - 1600 of 11,391 words