"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 生剝 | 1 | 6.15 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 御供 | 1 | 5.81 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| パラソル | 1 | 5.16 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
Showing 1601 - 1700 of 11,391 words