"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
Showing 1601 - 1700 of 11,391 words