"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 生徒指導 | 1 | 5.82 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
Showing 1601 - 1700 of 11,391 words