# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| シャラップ | 1 | 5.91 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 1601 - 1700 of 11,391 words