# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
Showing 1701 - 1800 of 11,391 words