"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 先ごろ | 1 | 5.29 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
Showing 1701 - 1800 of 11,391 words