"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 掃除用具入れ | 1 | 5.91 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 敗退 | 1 | 4.72 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 不動産業者 | 1 | 6.64 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
Showing 1701 - 1800 of 11,391 words