"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| モナ・リザ | 1 | 6.61 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 名づけ親 | 1 | 6.14 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
Showing 1701 - 1800 of 11,391 words