"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
掲げる73.37
ぐるりと74.00
年間73.72
神様73.24
乗り込む73.56
鮮やか73.84
スタイル73.70
こめかみ74.12
安い73.12
佇む73.81
返事72.98
仕方ない72.99
支え73.37
恥ずかしい73.05
そうですね73.02
直々64.02
約束63.02
ひょっとして63.88
察す63.55
教育63.34
出来る62.15
きらきら64.11
ケーキ63.68
原因63.06
発明64.34
こ63.11
本題63.82
王配64.71
非常に62.99
勘違い63.28
程に63.01
無理矢理63.64
切れ63.38
先ほど62.88
滑る63.72
判断62.74
実の63.93
輝く63.03
分かりやすい63.71
飲み込む63.44
何それ63.89
比較的63.55
調子63.23
梨63.33
刎63.53
細め63.57
結論63.40
でしかない63.42
身長63.45
立ち止まる63.61
曖昧63.67
ご存知63.90
互い63.56
一年63.42
否でも64.40
攫う63.82
用事63.50
人影63.63
チート63.76
並ぶ63.38
その中63.17
クッキー63.81
フォロー63.59
痕跡63.90
別邸64.33
かつて63.09
着る63.35
迎え63.35
おっと63.55
揺らぐ63.96
淡々63.61
怪我63.13
大切63.25
推薦64.13
遠目63.86
同じよう63.06
にしても63.12
最年少64.53
下ろし63.52
美女63.66
に依る62.76
不自然63.62
皇女63.79
残念63.09
長62.85
郷63.42
嫌がる63.66
異常63.12
寝63.06
もっとも62.94
回す63.47
間違う63.21
始まる62.93
ぐっと63.80
従う63.38
かあ64.21
あっさり63.15
いいえ63.41
務め63.69
鳴る63.48

Showing 1701 - 1800 of 11,391 words