"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
悪日14.33
伏兎15.39
侮辱14.05
伴う13.51
戻って来る14.38
彫る13.83
虎の子14.89
穀物14.35
姿を現す13.99
順に14.01
二足歩行14.55
吊り上げる14.35
ナシ14.78
温い14.26
走らせる14.16
末恐ろしい14.88
調書14.98
セーフ14.43
産出14.60
せしめる14.64
顎髭14.80
教鞭15.13
預かる13.59
門限15.17
挫折14.60
折り紙付き15.17
毒気14.59
絶体14.65
全体で14.34
昏睡状態15.09
それはそれで13.69
にせよ13.90
試用15.60
やったら13.99
無茶13.39
煤ける15.00
ははん15.27
犬猫14.91
大前提14.60
対価13.92
始点13.69
並び立つ14.46
ひと舐め15.98
終了後14.56
祖父13.41
乗客14.56
挨拶代わり15.04
二方14.43
窓越し15.02
かっちり15.15
尚更13.69
ぎゅうぎゅう詰め15.71
私ども14.29
披露13.81
押し開く14.88
息苦しい14.27
桶14.08
常連14.34
鏡13.47
更新13.27
ホールドアップ16.08
水晶13.38
何物14.34
張り替え15.70
担当官15.13
最年長14.79
滴定14.85
太股14.83
いざこざ14.64
朝ご飯14.67
軟派15.24
目前13.96
仕立15.95
婚姻13.82
年季14.60
トカゲ13.85
減免15.73
学費14.68
頬が緩む14.92
びっくりした13.91
吹き14.04
傍らに13.89
隅から隅まで15.10
スキャンダル14.98
買って出る15.44
越す13.95
渡り13.94
逞しい13.99
躍起14.50
想う13.60
妥協14.09
実験13.40
専業主婦15.50
荒14.03
貧乏14.19
碧眼14.56
日数14.23
依估14.62
デタラメ14.71
洞察力14.79

Showing 1801 - 1900 of 11,391 words