"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| つか | 1 | 3.81 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 過ぎたるは猶及ばざるが如し | 1 | 6.55 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 悲観主義 | 1 | 6.55 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| ハムレット | 1 | 5.38 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
Showing 1801 - 1900 of 11,391 words