"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 出勤時間 | 1 | 5.89 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
Showing 1801 - 1900 of 11,391 words