"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故 | 1 | 3.17 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 減免 | 1 | 5.73 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 染料 | 1 | 4.78 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 11,391 words