"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 穏当 | 1 | 5.10 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 11,391 words