"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
Showing 1901 - 2000 of 11,391 words