"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
Showing 1901 - 2000 of 11,391 words