"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 入籍 | 1 | 5.62 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
Showing 1901 - 2000 of 11,391 words