"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| モード | 1 | 3.77 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 所蔵品 | 1 | 6.42 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 寡作 | 1 | 7.59 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
Showing 2001 - 2100 of 11,391 words