"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 不動産業者 | 1 | 6.64 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
Showing 2001 - 2100 of 11,391 words