"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| くー | 1 | 4.11 |
| リース | 1 | 3.68 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 義理の父 | 1 | 5.66 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| シード | 1 | 4.65 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 元より | 1 | 3.72 |
Showing 2001 - 2100 of 11,391 words