"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ドＭ | 1 | 5.08 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 突き合せる | 1 | 6.78 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
Showing 2101 - 2200 of 11,391 words