# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 舌の根も乾かぬ内 | 1 | 6.59 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
Showing 2101 - 2200 of 11,391 words