"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 表玄関 | 1 | 5.90 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 寡作 | 1 | 7.59 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 紫雲 | 1 | 6.07 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 名づけ親 | 1 | 6.14 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
Showing 2101 - 2200 of 11,391 words