"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 不動産業者 | 1 | 6.64 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
Showing 2201 - 2300 of 11,391 words