# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 揺り篭 | 1 | 6.18 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 磁場 | 1 | 5.31 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
Showing 2201 - 2300 of 11,391 words