"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 仕立 | 1 | 5.95 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
Showing 2201 - 2300 of 11,391 words