"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死にかかる | 1 | 5.62 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 穏当 | 1 | 5.10 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 修正版 | 1 | 6.27 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 紫雲 | 1 | 6.07 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
Showing 2201 - 2300 of 11,391 words