"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
Showing 2301 - 2400 of 11,391 words