"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 捨つ | 1 | 6.32 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 離職 | 1 | 6.23 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| モナ・リザ | 1 | 6.61 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
Showing 2401 - 2500 of 11,391 words