"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| コア | 1 | 3.89 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
Showing 2401 - 2500 of 11,391 words