# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
Showing 2501 - 2600 of 11,391 words