"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 実姉 | 1 | 5.43 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 乾し鰯 | 1 | 6.28 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 寮監 | 1 | 5.28 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| ルームランプ | 1 | 7.11 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
Showing 2501 - 2600 of 11,391 words