"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 本管 | 1 | 7.05 |
| 求人情報誌 | 1 | 6.99 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
Showing 2501 - 2600 of 11,391 words