"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 仕舞に | 1 | 6.21 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
Showing 2501 - 2600 of 11,391 words